Інгалятор компресорний Rossmax (Россмакс), модель NB500

Інгалятор компресорний Rossmax (Россмакс) модель NB500

Технічні характеристики виробу

• Напруга мережі: AC 230В/50Гц або AC 220В/60Гц або AC 110В/60Гц.
• Споживана потужність: < 130 Вт.
• Рівень звуку: < 55 дБА (1 метр від NB500).
• Діапазон тиску компресора: > 29 фунт/кв.дюйм (200 кПа).
• Діапазон робочого тиску: > 15 фунт/кв.дюйм (103 кПа).
• Робочого Діапазон витрати: > 3.5 л/хв.
• Діапазон робочої температури: 50 до 104°F (10 до 40°C).
• Вологість під час експлуатації: 10 до 90% відносної вологості.
• Діапазон робочого атмосферного тиску: 700-1060 гПа.
• Діапазон температур зберігання: -4 до 140°F (-20 до 60°C).
• Вологість під час зберігання: 10 до 90% відносної вологості.
• Габарити (Д x Ш x В): 222 мм x 158 мм x 120 мм (8.7x6.2x4.7 дюймів).
• Вага: 1727.5 г (без аксесуарів).
• Ємність для ліків: 5 мл.
• Розмір частинки (MMAD) < 2.2 мкм
• Середня швидкість розпилення при повністю відкритому клапані: > 0.5 мл/хв (0.9% сольового розчину); закритим клапаном: > 0.15 мл/хв (0.9% сольового розчину).

Стандартні аксесуари: Розпилювач, шланг повітряний, мундштук ротовий, фільтри повітряні (5 шт.), маска доросла і дитяча.

* - Можливі технічні зміни без попереднього повідомлення.

* - Продуктивність може змінюватися залежно від типу ліків, таких як суспензія або речовина з високою в'язкістю; дивись аркуш даних постачальника для більш детальної інформації.

МЕДИЧНЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Цей посібник і виріб не є заміною консультацій, що надаються лікарем. Інформацію, що міститься в цьому документі, або цей виріб не можна використовувати для самостійної діагностики або лікування чи під час вибору ліків. Якщо у Вас є або Ви підозрюєте, що є, медичні проблеми, негайно зверніться до лікаря.

Тривале використання передбачає застосування приладу для розпилення 2 мл медикаментів 10 разів на день по 5 хвилин при кімнатній температурі (25°C).

Тривалий період може варіювати залежно від умов використання.

• Основний блок: 5 років.
• Розпилювач: 1 рік.
• Шланг повітряний, Мундштук ротовий: 1 рік.
• Фільтри повітряні: 60 днів.
• Маска доросла і дитяча: 1 рік.

Для лікування астми, ХОЗЛ та інших респіраторних захворювань, де під час лікування потрібне застосування аерозольних ліків.

Проконсультуйтеся з Вашим лікарем, щоб визначити, чи дозволено застосування Ваших ліків для даного інгалятора. При виборі типу, дози і режиму лікування дотримуйтесь інструкцій Вашого лікаря. 

Перш ніж використовувати цей прилад, уважно прочитайте інструкцію і дотримуйтесь її неухильно.

Увага

Будь ласка, дотримуйтесь заходів безпеки під час використання інгалятора. Цей пристрій слід використовувати тільки за його прямим призначенням, як описано в цьому посібнику, і з ліками тільки під наглядом і відповідно до інструкцій лікаря. Не використовуйте пристрій для анастезії або вентиляції легенів.

Застереження під час користування виробом

• Щоб уникнути ураження електричним струмом: не допускайте потрапляння води на апарат.
• Не беріться за шнур живлення мокрими руками.
• Не занурюйте прилад у рідину.
• Не використовуйте під час купання.
• Не торкайтеся апарата, якщо він упав у воду - відразу ж вимкніть живлення.
• Не використовуйте прилад за наявності пошкоджених частин (включно зі шнуром живлення або вилкою), якщо він був занурений у воду або падав.
• Прилад не повинен використовуватися в місцях застосування горючих газів, кисню або аерозольних продуктів.
• Не загороджуйте вентиляційні отвори. Не ставте прилад на м'яку поверхню, де отвори можуть бути загороджені. 
• Не використовуйте прилад, якщо чаша для ліків порожня.
• У разі виявлення відхилень у роботі приладу не використовуйте його, доки пристрій не буде оглянуто та відремонтовано.
• Прилад, який не використовується, має бути у вимкненому стані.
• Не нахиляйте або струшуйте прилад під час роботи.
• Перед очищенням, заповненням і після кожного використання відключайте прилад від електричної розетки.
• Використовуйте приладдя тільки рекомендоване виробником.
• Не розбирайте і не робіть спроб самостійного ремонту. 
• Не використовуйте прилад для анестезії або вентиляції органів дихання
• Не використовуйте шнури та/або адаптер змінного струму/шнур живлення для будь-яких інших цілей, окрім зазначених, оскільки вони можуть спричинити ризик удушення.
• Не обслуговуйте та не збирайте пристрій під час використання.

Застереження під час експлуатації виробу

• Настійно рекомендується дітям та інвалідам використовувати прилад тільки під наглядом дорослих. 
• Не допускайте потрапляння випарів або аерозолю з ліками в очі.
• Максимальна місткість чаші для медикаментів 5 мл; переповнення чаші не припустимо.
• Не використовуйте прилад під час керування транспортним засобом.
• У разі появи дискомфорту чи іншої аномалії, припиніть використовувати прилад негайно.
• Не використовуйте прилад, якщо дихальна трубка зігнута.

Застосування Пентамідину не підтверджено для використання з цим приладом.

Попередження під час очищення

• Перевіряйте повітряний фільтр, мундштук ротовий, інгалятор та інші додаткові компоненти перед кожним використанням. Брудні або зношені деталі мають бути замінені.
• Не занурюйте прилад у рідину. Це може призвести до пошкодження пристрою.
• Вимкніть пристрій від електричної розетки перед очищенням.
• Очищайте всі необхідні деталі після кожного використання, як зазначено в цьому посібнику.
• Завжди видаляйте будь-які залишки медикаментів у резервуарі для медикаментів після кожного використання. Завжди перевіряйте термін придатності медикаментів під час використання з приладом.
• Не зберігайте дихальну трубку вологою або із залишками медикаментів у ній. Це може бути причиною бактеріальної інфекції.

Технологія Регулювання Клапана

За допомогою регулювання клапана можна досягти різних рівнів в'язкості, залежно від потреб користувача. Наша VA технологія дає змогу користувачеві регулювати швидкість розпилення частинок ≥ 0.15 до 0.5 мл/хв.

Норми розпилення дуже просто коригуються, без заміни частин. Висока Норми розпилення/повна призначена для високої в'язкості ліків і користувачів із великим об'ємом дихання, тоді як низька норма розпилення більше підходить для дітей/немовлят із низьким об'ємом дихання.

Збирання інгалятора

Виконайте інструкції з очищення цього посібника в розділі "Очищення" перед першим використанням інгалятора або після його тривалого зберігання.

ПАМ'ЯТАЙТЕ: Перед очищенням, складанням, а також до і після кожного використання, завжди вимикайте компресор і переконайтеся, що вимикач живлення перебуває в положенні "OFF".

• Встановіть компресор на рівну стійку поверхню в межах досяжності.
• Акуратно покрутіть і потягніть кришку інгалятора для розділення його на дві секції (чаша для медикаментів і кришка).
• Переконайтеся, що заслінка правильно встановлена в кришці ємності для медикаментів. Стрижень всередині чаші для ліків повинен потрапити в паз насадки.
• Додайте запропоновану кількість ліків у чашу для медикаментів.
• Зберіть інгалятор, акуратно повертаючи чашу для ліків разом із кришкою. Переконайтеся, що обидві секції надійно з'єднані.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей символ на виробі означає, що це електронний продукт і, відповідно до європейської директиви 2012/19/EU, має бути утилізований у місцевому центрі утилізації.

Експлуатація інгалятора

Інгалятор може працювати при нахилі до 45°. Якщо кут більше 45°, аерозоль не буде генеруватися.

• З'єднайте один кінець повітряного шланга з роз'ємом розпилювача.
• Протилежний кінець шланга з'єднайте з роз'ємом на основному блоці.
• Прикріпіть мундштук ротовий або маску до верхньої частини розпилювача.
• Місткість чаші для ліків 2-5 мл.

ПРИМІТКА: Після кожного використання рекомендується робити 5-хвилинний інтервал. У разі перегрівання компресор відключається автоматично. У цьому випадку слід негайно:

• Вимкнути живлення: положення "OFF".
• Від'єднати шнур живлення від мережі.
• Дати мотору охолонути протягом 30 хвилин.
• Перед увімкненням приладу переконайтеся, що повітряні отвори не загороджені.

Експлуатація інгалятора

Після кожного використання

• Від'єднати шнур живлення від мережі.
• Дати приладу повністю охолонути.
• Акуратно від'єднайте повітряний шланг від інгалятора і вилийте залишки ліків.
• Виконайте процедуру очищення відповідно до інструкцій цього посібника.

Процедура очищення

Промивання (виконується після кожної процедури або перед першим використанням) 

• Переконайтеся, що вимикач живлення перебуває в положенні "OFF", і пристрій відключено від джерела живлення.
• Від'єднайте повітряний шланг від основи інгалятора.
• Акуратно покрутіть і потягніть кришку інгалятора, щоб відкрити і відокремити її.
• Промийте компоненти під проточною гарячою водою.
• Витріть чистим рушником або дайте повністю висохнути на повітрі.
• Зберіть інгалятор.

ПРИМІТКА: Під час першого очищення або за необхідності зберігання виробу протягом тривалого періоду, необхідно ретельно очистити всі компоненти, крім повітряного шланга. Можливе миття в посудомийній машині.

Очищення компресора

Протирайте компресор щодня, використовуючи м'яку тканину.

ПРИМІТКА: Будь-яка інша форма очищення або застосування мийного засобу можуть пошкодити оздоблення пристрою.

Заміна фільтра

Повітряний фільтр слід міняти, коли його колір змінюється на сірий. Рекомендується міняти повітряний фільтр кожні 2 місяці.

• Зніміть кришку повітряного фільтра, обережно потягнувши її.
• Приберіть фільтр сірого кольору.
• Поставте новий, чистий фільтр.
• Добре прикріпіть кришку повітряного фільтра до приладу.

ПРИМІТКА: Повітряні фільтри не можна чистити або мити. Допускається використання тільки повітряних фільтрів NB500. Не замінюйте фільтр альтернативними матеріалами, наприклад, бавовняною тканиною. Не працюйте без повітряного фільтра.

Усунення несправностей

• Якщо під час використання приладу помітите відхилення від норми в його роботі, будь ласка, перевірте та виправте таке:
• Пристрій не працює, оскільки не під'єднано живлення: Перевірте під'єднання адаптера до розетки.
• Немає розпилення або низький рівень розпилення:
• Перевірте наявність ліків у чаші.
• Перевірте інгалятор на наявність пошкоджень.
• Перевірте положення насадки всередині розпилювача.
• Переконайтеся, що повітряний шланг та інші компоненти правильно з'єднані.
• Перевірте повітряний фільтр і за необхідності замініть.

Захист від ураження електричним струмом:

• Обладнання класу II. 

Застосовувані частини типу BF:

• Мундштук ротовий і маска.

Захист від проникнення води:

• IP21.

Ступінь безпеки за наявності легкозаймистих анестетиків або кисню:

• Не AP/APG (не використовувати за наявності легкозаймистих анестетиків або кисню).

Не зберігайте прилад під впливом прямих сонячних променів, в умовах високої температури або вологості.

Зберігайте прилад у недоступному для дітей місці.

Якщо не використовуєте прилад, тримайте його у вимкненому стані.

1 пристрій з приладдям в картонній коробці.

Без рецепта.

Rossmax International Ltd, Тайвань.